<tr>
<th><input type="checkbox" name="checkbox" value="{{ object.id }}"></th>
<th><img src="/m/im/replied.gif" width="16" height="16" alt="Sent" /></th>
<th>{{ object.recipient }}.picture</th>
<td><a href="{{ object.get_absolute_url_for_outbox }}">{{ object.message }}</a><br>{{ object.recipient|capfirst }}</td>
<td class="time">{{ object.sent_at_since }}</td>
</tr>